-
1 Ausspänen
прил.свар. выход (сверла) для удаления стружки, отвод стружки, очистка от стружки, удаление стружки -
2 Späneabfuhr
-
3 Spanabfuhr
-
4 Spänebeförderung
-
5 Späneentsorgung
сущ.тех. стружкоудаление, удаление отходов, удаление стружки -
6 Spanentleerung
-
7 Späneabfuhr
-
8 Späneabführung
сущ.свар. удаление стружки -
9 Späneabsaugung
сущ. -
10 Späneentnahme
сущ.свар. удаление стружки -
11 die Spanabfuhr
n удаление стружки (f) -
12 Spanbeseitigung
-
13 Abfuhr
сущ.1) общ. отказ, отповедь, вывозка (леса, мусора и т. п.), отправка (леса, мусора и т.п.), отпор, (тк.sg) вывоз2) геол. вынос4) авт. отвод, отправление, сток, отгрузка5) горн. отвоз, транспортировка6) студ. поражение (в поединке)7) внеш.торг. удаление, отправка, вывоз8) дер. откатка, отвод (напр. стружки)9) психоан. разрядка напряжения (возникновение внутри психического аппарата благодаря внешним и внутренним раздражителям напряжения, которое должно разрядиться вовне и тем самым восстановить определенное психическое равновесие)10) ВМФ. перевозка, отправка (грузов) -
14 Abheben
сущ.3) фин. истребование4) авт. поднятие, удаление5) артил. старт (ракеты), снятие (орудия с передка)6) текст. выделение, выключение7) АЭС. всплывание (напр. твэлов)8) микроэл. отслаивание, быстрое стравливание (контактной маски с плёночным материалом при обратной фотолитографии)10) аэродин. взлёт, начальный набор высоты, подъём, старт, спуск (жидкости), слив, отрыв (от земли)11) ВМФ. запуск, отрыв (напр. ракеты)12) судостр. выход на крылья -
15 abheben
сущ.3) фин. истребование4) авт. поднятие, удаление5) артил. старт (ракеты), снятие (орудия с передка)6) текст. выделение, выключение7) АЭС. всплывание (напр. твэлов)8) микроэл. отслаивание, быстрое стравливание (контактной маски с плёночным материалом при обратной фотолитографии)10) аэродин. взлёт, начальный набор высоты, подъём, старт, спуск (жидкости), слив, отрыв (от земли)11) ВМФ. запуск, отрыв (напр. ракеты)12) судостр. выход на крылья -
16 Chordektomie
fхордэктоми́я f (1. удаление голосовой складки 2. иссечение барабанной стружки) -
17 Spanabfuhr
f удаление с. стружкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spanabfuhr
-
18 Spanbeseitigung
f удаление с. стружкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spanbeseitigung
-
19 Späneentsorgung
f удаление с. стружкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Späneentsorgung
См. также в других словарях:
отвод стружки — Удаление стружки из рабочей зоны в желаемом направлении, обеспечиваемое приспособлением или специальной формой заточки инструмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия
Сверление — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Сверление вид механической обработки материалов резанием, при котором с помощью специального вращающегося режущего инструмента (сверла … Википедия
Автоматизации степень — коэффициент, характеризующий степень автоматизации машины или производства. А. с. машины подразделяется на цикловую, рабочую и эксплуатационную. Цикловая А. с. определяется по формуле: где taвт время работы… … Большая советская энциклопедия
КАПЛЕУЛАВЛИВАНИЕ — удаление из газовых потоков капель размером более 10 мкм (об удалении капель размером менее 10 мкм см. Туманоулавливание). Капли образуются при диспергировании жидкостей (см. Распыливание), разрушение газовых пузырьков при пропускании газов через … Химическая энциклопедия
сушка — 4.2.39 сушка (drying): Процедура удаления влаги из материала (пробы или лабораторной пробы). Примечание При подготовке пробы полезно удалять ровно то количество влаги, которое может повлиять на другие процессы подготовки (например, измельчение).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАНКИ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИЕ — машины для изготовления частей других машин в основном путем снятия с заготовки стружки режущим инструментом. Многое из того, что производится в результате человеческой деятельности в настоящее время, делается на металлорежущих станках или с… … Энциклопедия Кольера
Инородные тела — I Инородные тела Инородные тела (corpora aliena) чужеродные для организма предметы, внедрившиеся в его ткани, органы или полости через поврежденные покровы или через естественные отверстия. Инородными телами являются также введенные в организм с… … Медицинская энциклопедия
Алюминий — (Aluminum) Сплавы и производство алюминия, общая характеристика Al Физические и химические свойства алюминия, получение и нахождение в природе Al, применение алюминия Содержание Содержание Раздел 1. Название и история открытия . Раздел 2. Общая… … Энциклопедия инвестора
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Инородные тела — Рис. 1. Удаление инородного тела из дыхательных путей. Рис. 1. Удаление инородного тела из дыхательных путей: а, б пассивное удаление; в положение пострадавшего для активного удаления инородного тела. Инородные тела чуждые… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия